1. Control of airborne asbestos dust 5.

Mesures de protection contre les poussières d'amiante présentes dans l'air 5.

2. Alternate embodiments allow an operator, working alone from a control station, to secure the manhole remover to the manhole, cut through the surrounding roadway, remove the manhole, and deposit the manhole at another location without requiring the operator to leave the control station.

Des variantes de modes de réalisation permettent à un opérateur, travaillant seul à partir d'une station de commande, de fixer le dispositif d'extraction de trou d'homme au trou d'homme, de trancher la chaussée environnante, d'extraire le trou d'homme et de le déposer à un autre endroit sans exiger que l'opérateur ne quitte la station de commande.

3. Alternate route selection incorporates expansive and restrictive control over overflow traffic.

La logique utilisée dans le choix des itinéraires détournés permet d’exercer une action sur le trafic de débordement.

4. Would customer accept alternate transportation to nearest station equipped with a lift or high platform?

Le client acceptera-t-il un autre mode de transport jusqu'à la prochaine gare dotée d'un appareil de levage ou d'un quai surélevé?

5. The present invention further relates to a computing device for airborne particle contamination control.

L'invention concerne également un dispositif informatique permettant un contrôle de la contamination par particules aéroportées.

6. Ground control station-based aeronautical satellite node relay positioning system

Système de positionnement de relais de nœud de satellite aéronautique basé sur une station de commande au sol

7. A remote control station may be used to provide centralized control for admittance to sensitive areas.

Une station de commande à distance peut être utilisée pour assurer une commande centralisée donnant accès à des zones sensibles.

8. Continuous operation of BSCs helps to control dust levels and other airborne particulates in the laboratory.

Les enceintes de sécurité biologiques qui fonctionnent en continu facilitent le contrôle des niveaux de poussière et autres particules en suspension.

9. Alarm systems for relaying data to a control station from locations

Systèmes d'alarme pour relais de données vers un poste de contrôle depuis d'autres endroits

10. Members of the Canadian Forces are also flying in NATO Airborne Warning and Control aircraft (AWACs).

Des membres des Forces se retrouvent également à bord d’aéronefs d'alerte et de contrôle avancés de l'OTAN.

11. The controller outputs control commands related to the exchange of power via the alternate route.

Les sorties de l'unité de commande vont commander des instructions concernant l'échange d'électricité via les autres trajets.

12. Manned entry control station during limited access hours or manned 24 hours.

Poste de surveillance du hall d'entrée occupé pendant les heures d'accès contrôlé ou d'accès interdit, ou encore en tout temps.

13. The invention provides a control station (5) for use an surveillance aircraft.

La présente invention concerne un poste de commande (5) utilisé sur un aéronef de surveillance.

14. Vehicle alarm systems for relaying verbal messages to a master control station

Systèmes d'alarme de véhicule pour relayer des messages verbaux à un poste de commande maître

15. Alarm systems for relaying data to a control station from surrounding locations

Systèmes d'alarme pour relayer des données à un poste de contrôle depuis les lieux voisins

16. The operation of an aircraft station is under the control of the pilot or other person in charge of the station.

L'exploitation d'une station d'aéronef relève du pilote ou d'une autre personne ayant la charge de la station.

17. The present invention still further relates to a non-transitory computer-readable medium for airborne particle contamination control.

L'invention concerne également un support lisible par ordinateur non transitoire pour le contrôle de la contamination par particules aéroportées.

18. Airborne avionics system comprised of computer hardware, computer software and interface devices, for airplane control, communication and navigation

Système aéroporté d'électronique aéronautique composé de matériel informatique, de logiciels et d'interfaces, pour le contrôle des avions, les communications et la navigation

19. Vehicle alarm systems for relaying data to a control station from surrounding locations

Systèmes d'alarme de véhicule pour relayer des données à un poste de contrôle depuis les lieux voisins

20. Airborne, sir

Airborne, monsieur

21. Alternate mapping

Autre technique de cartographie

22. sidelooking airborne radar

séparation isotope moléculaire par "laser"

23. Alternate Mapping

Autres techniques de cartographie

24. Alternate Directors:

MAYSTADT, président de FONTAINE VIVE CURTAZ GERSFELT BROOKS DA SILVA COSTA KOLLATZ-AHNEN SREJBER GAJĘCKA SCANNAPIECO, vice-présidents BAYER CARDIFF da COSTA GOMES GRECH HALL HENIN HRUBÝ JÄRVAN KAKOURIS KASZASOVÁ KRUMANE LUBANSKI MOUSSOUROULIS NORAS PILLATH REGLING REINESCH RIAÑO SVILAN TEODOROVICI TUSKIENE VAN BALLEKOM WAYSAND

25. Process for organising control data for control procedures taking place between at least one terminal and a shared central station in communication systems

Procede permettant d'organiser des donnees de commande pour des procedures de commande se deroulant entre au moins un dispositif terminal et un dispositif de base commun dans des systemes de communication

26. Airborne acoustical noise emissions

Émissions de bruit acoustique dans l’air

27. Airborne Collision Avoidance System

Système anti-abordage embarqué

28. Alternate Recipient Allowed

Destinataire Alternatif Authorisé

29. 2.5.4 Airborne Respirable Dust Levels

Niveaux de poussières respirables dans l’air

30. Embodiments of the present invention provide an alarm reporting control method, an apparatus and a base station.

La présente invention concerne, dans certains modes de réalisation, un procédé de commande de signalement d'alarmes, un appareil et une station de base.

31. Alternate access route

Autre voie d’accès

32. 1.4. Alternate mapping

1.4 Autres techniques de cartographie

33. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) «émissions acoustiques dans l’air».

34. Acoustic airborne noise emission class

Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air

35. Component that absorbs airborne sound

Composant absorbant les bruits aeriens

36. Airborne fixed and mobile radar

Radar aéroporté fixe et mobile

37. Fore/aft looking airborne radar

Radar aéroporté regardant vers l'avant/l'arrière

38. [image] Airborne acoustical noise emissions

[image] Émissions acoustiques dans l’air

39. Airborne acoustical noise emission classes

Classes d’émission de bruit acoustique dans l’air

40. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

41. Sandwich-type airborne sound absorber

Isolant phonique a air en construction sandwich

42. airborne collision avoidance systems (ACAS);

les systèmes anticollision embarqués (ACAS);

43. A mobile station (1) comprises an acquisition unit, a calculation unit, a determination unit and a control unit.

La présente invention concerne une station mobile (1) comportant une unité d'acquisition, une unité de calcul, une unité de détermination et une unité de commande.

44. Mitigation measures may include area demarcation (signs), accesses control (fences) and/or changes to the station(s) parameters.

Les solutions au problème pourraient comprendre la démarcation des zones (signalisation), les contrôles d'accès (clôtures), et le changement des paramètres de la station.

45. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

46. 5. airborne automatic direction finding equipment;

5. équipements de bord de goniométrie automatiques;

47. Detector for airborne alpha particle radiation

Detecteur destine au rayonnement embarque de particules alpha

48. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

49. Airborne computers, central or distributed systems

Systèmes centraux ou répartis, ordinateurs embarqués

50. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

51. The contagion doesn't seem to be airborne.

Ça semble pas se transmettre par l'air.

52. Remote sensing, aerial photography and airborne geophysics.

Imagerie par satellite, photographie aérienne et cartographie géophysique aéroportée.

53. NCC.OP.220 Airborne collision avoidance system (ACAS)

NCC.OP.220 Système anticollision embarqué (ACAS)

54. Airborne pathogen detector system and method

Systeme et procede de detection de pathogenes aeroportes

55. — airborne collision avoidance system (ACAS) capability,

— système anticollision embarqué (ACAS),

56. However, whilst being angled at the same herringbone angle, alternate seats face in alternate directions.

Cependant, bien qu'étant réglés à un angle au même angle en feuille de fougère, les sièges alternés sont tournés dans des directions alternées.

57. They provide ground control intercept to red air, helping them locate the enemy since red air's airborne radars have only a forward-looking field of vision.

D'une part, il fournit aux pilotes de la force rouge les services de contrôle au sol nécessaires à l'interception, les aidant ainsi à repérer l'ennemi, car leurs radars de bord ont un champ de vision limité (balayage frontal seulement).

58. Airborne, ground based and shipborne radar equipment

Radars terrestres, aéroportés et embarqués

59. Kaplan, find an alternate route.

Kaplan, trouve-nous un autre passage.

60. If an alternate termination is selected the originating switch routes the call to the alternate termination.

Si un autre raccordement est sélectionné, le commutateur de départ dirige l'appel vers cet autre raccordement.

61. U0240 Upper-air synoptic station Aerological station, Upper-air station A station where upper-air synoptic observations are made.

U0240 Station synoptique en altitude Station aérologique, Station en altitude Station où sont faites des observations synoptiques en altitude.

62. Airborne sensor for listening to acoustic signals

Detecteur aerien servant a ecouter des signaux acoustiques

63. We're airborne and trying to intercept you.

On est en vol, on tente de vous joindre.

64. NCC.IDE.A.140 Airborne collision avoidance system (ACAS)

NCC.IDE.A.140 Système anticollision embarqué (ACAS)

65. Computer software for use in the guidance, control, testing and operation of weapons and weapon systems: airborne, marine and land electronic warfare systems and electronic countermeasure systems

Logiciels pour le guidage, le contrôle, le test et l'exploitation d'armes et de systèmes d'armement, systèmes de guerre électronique aériens, marins et terrestres et systèmes de contre-mesures électroniques

66. Airborne guidance unit for precision aerial delivery

Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision

67. Use of Airborne Collision Avoidance System (ACAS

Utilisation du système anticollision embarqué (ACAS

68. SPO.OP.205 Airborne collision avoidance system (ACAS)

SPO.OP.205 Système anticollision embarqué (ACAS)

69. Canines remain immune to airborne strain only.

La race canine n'est immunisée que contre la transmission par l'air.

70. So these are alternate interior angles.

Donc ce sont des angles alternes- internes.

71. In this case all alarm signals will emanate from the central control station from which a response force can be dispatched.

Des inventaires des clefs devraient avoir lieu périodiquement. k) ALPC et munitions correspondantes En principe, les ALPC et leurs munitions devraient être entreposées séparément.

72. Oceans Vignettes Alternate Formats Printer Format

Vignettes Formats de rechange Version imprimable

73. Printer having an alternate scavenger geometry

Imprimante ayant une géométrie de récupérateur alternée

74. NCO.SPEC.155 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

NCO.SPEC.155 Système anticollision embarqué (ACAS II)

75. · On-site sampling of airborne dusts and gases

· Échantillonnage in situ des poussières et des gaz en suspension dans l'air

76. During alternate scanning of subrasters, injected control frequencies above horizontal line speed selectively mute or switch primary color signals generating vertical light sensitive color zones (stripes).

Pendant le balayage alterné des sous-trames, des fréquences injéctées de commande au-dessus de la vitesse des lignes horizontales bloquent ou commutent sélectivement des signaux de couleurs primaires qui génèrent des zones de couleur verticales sensibles à la lumière (filets).

77. The display controller changes the displayed characters according to a selection of a character set and application of modifiers (42), such as shift, alternate, or control.

Le contrôleur d'affichage modifie les caractères affichés en fonction du choix d'un ensemble de caractères et de la sollicitation de touches de modification (42), telles que déplacement rectiligne (shift), alterné (alternate) ou commande (control).

78. Systems maintained include airborne Communications, Radar and Navigation.

Officier des contrôles et des registres de maintenance des aéronefs (OCRMA) L’OCRMA, un capitaine du groupe G Aero, dirige les sous-sections suivantes :

79. NCO.OP.220 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

NCO.OP.220 Système anticollision embarqué (ACAS II)

80. We' re airborne and trying to intercept you

On est en vol, on tente de vous joindre